Le jeudi 20 mai s’est tenue la conférence de M.Gilles Martin sur l’ouverture des lignes aériennes entre les villes de Québec, Marseille et Bordeaux.

M. Gabriel Savard, directeur de l’office du tourisme de Québec nous a offert une petite allocution pour rappeler que le nombre de touristes français à considérablement augmenté depuis quelques années, autant sur la durée du séjour que sur les dépenses touristiques atteignant aujourd’hui près de 86 millions d’euros par an.

M. Gilles Martin a fait un bref rappel historique de la création et de l’évolution des offres de services d’Air Transat pour ensuite rentrer dans le vif du sujet.  Les vols en direction de Paris ont doublés en 4 ans, mentionne le directeur des ventes du premier voyagiste entre le Canada et la France.  L’ouverture des lignes aériennes entre la ville de Québec et les villes de Marseille et Bordeaux ont été créées dans le but de répondre aux besoins des voyageurs qui souhaitent se diriger directement vers les villes ensoleillées du sud de la France.

Le directeur des ventes et distribution long courrier, nous a fait part du projet « cap sur l’est » destiné à promouvoir l’est du Québec auprès des européens. Le projet à été lancé pour la première fois en 2002. Plusieurs campagnes publicitaires ont vu le jour avec des prix accrocheurs (399 euros aller-retour France-Québec). Il a été rappelé que Air Transat collabore étroitement avec des entreprises et organismes proposant des services touristiques ou attraits touristiques au Québec dans le but d’offrir à ses clients des offres de voyages complets et intéressants.

                                          

Cyrièle Kiening
Responsable des communications

Jeudi 22 avril s’est tenue une activité originale autour du projet de construction d’un nouvel amphithéâtre multifonctionnel à Québec. 

Ce fut au Quillorama Frontenac, que s’est déroulée cette activité à la thématique sportive. La bière et le Hockey étant indissociable, la brasserie Labatt à offert généreusement une bière Bud light à tous les participants.

En collaboration avec le projet « J’ai ma place », cet événement à su mettre en lumière les tenants et aboutissants de ce projet ambitieux. Le retour présumé de l’équipe de la ligue nationale de hockey « les Nordiques » a été mis en avant.

Mario Bédard, président du conseil d’administration du projet « J’ai ma place » nous a exposé les retombées économiques que pourrait avoir la construction d’un tel bâtiment à Québec. Il a également commenté la structure architecturale du futur Colisée car François Moreau, l’architecte n’a pu être présent.

Les inconditionnels supporters des Nordiques,  les gens d’affaires passionnés par le hockey, et les visionnaires qui perçoivent ce projet comme une opportunité d’affaires ont assisté avec intérêts à ce 5 à 7.

TVA et Radio Canada étaient également présents. Vous pouvez-voir l’interview de Mario Bédard en cliquant ici (avancez à 4/5 pour visonner).  

Cyrièle Kiening
Responsable des communications

Nous avons fêté l’arrivée du printemps en votre compagnie le 24 mars dernier.  Ce fut une soirée magnifique de découverte de vins et de mets québécois et français.

Dans une ambiance Jazz,  la gracieuse voix de Mademoizelle Fizz nous a transporté dans une atmosphère paisible laissant place à l’ouverture de nos cinq sens pour apprécier cette soirée « épicurienne ».

Avec la collaboration de LLP Experts en vin et du St-Amour, la qualité des accords des mets et des vins était au rendez-vous.

De nombreuses personnes ont tenté leur chance en tournant la « Roue d’Épicure », plusieurs lots aux saveurs franco-québécoises ont été remportés notamment des nuitées de luxe à l’auberge St Antoine, au Loews Le Concorde et au Hilton, des certificats cadeaux pour des ateliers de cuisines, dans les meilleurs restaurants de la ville…

Cyrièle Kiening
Responsable des communications

Le 3 mars dernier, le lancement du Centre d’affaires franco-québécois de la CCFC Québec à suscité beaucoup d’intérêt auprès de la communauté d’affaires de la région de Québec.

Cette séance d’information fut l’occasion de présenter son tout premier client « INCA Design » de Grenoble récipiendaire du Prix d’excellence en affaires Québec-France 2009.

INCA a développé un savoir-faire reconnu en France et à l’international dans l’aménagement des sites naturels, historiques et patrimoniaux, pour mettre en valeur ces lieux et les rendre accessibles au public. Vous pouvez consulter l’article de Québec hebdo en cliquant ici

Cyrièle Kiening
Responsable des communications

Le 11 février  la Chambre de commerce française au Canada, section Québec a organisé un 6 à 8 Chez Paillard sous le thème ;

« La place des réseaux sociaux dans votre réseautage d’affaires ».

Plus de 75 personnes étaient présentes à cette activité de réseautage. Christian Amauger, stratège web chez Akova est venu nous présenter les perspectives de développement d’affaires que peuvent offrir les principaux réseaux sociaux (Facebook, LinkdIn, Viadéo, Twitter).

Le développement des nouvelles technologies de l’information ont permis l’émergence de ces nouveaux outils devenus presque indispensables au développement de vos réseaux d'affaires.

Ainsi, c’est tout naturellement que la Chambre de commerce française au Canada, section Québec a déployé ses ailes sur les différents réseaux sociaux.

Cyrièle Kiening
Responsable des communications

Le 23 février, nous avons accueilli, M. Daniel Gélinas, Directeur Général de la Société du 400ème anniversaire de la Ville de Québec et du Festival d’été international de Québec.

Le récipiendaire du prix de la personnalité touristique 2009, nous a partagé les clefs du succès des évènements qui ont fait la notoriété de la Ville de Québec.

Ce grand gestionnaire affirme  qu’il faut d’abord être animé d’une volonté de réussir, assumer un leadership fort et avoir une vision administrative claire et bien définie pour faire une réussite d’évènements de telles envergures.

Pour voir l'article de Québec Hebdo, cliquez-ici.

Cyrièle Kiening
Responsable des communications

Vous étiez plus d’une soixantaine à participer à ce colloque sur l’intégration de la main d’œuvre immigrante qui s’est tenu à l’hôtel Pur le 2 décembre. S’inscrivant dans la lignée du colloque sur le recrutement de la main d’œuvre immigrante organisé le 25 février dernier, sept intervenants sont venus nous partager leurs expertises, leurs expériences de l’intégration des immigrants en entreprises.

 Après le mot de bienvenu de Corine Markey, la présidente du comité organisateur de la matinée formation, Abdoul Echraf a pris la parole pour nous faire part du portrait de l’immigrant à Québec. Une majorité de francophone, des personnes qualifiées…vous pouvez retrouver le portrait de la population immigrante de la ville de Québec en cliquant ici. M. Echraf termine son allocution en précisant que d’ici 2026 l’immigration sera la seule source de croissance pour le Québec.

 Eric Sinopoli nous a conté les défis et succès d’un immigrant au Québec. Accéder au marché du travail et se réorienter fut pour lui d’une grande facilité. Parler la même langue ne signifie pas avoir la même culture et cela Éric Sinopoli l’a bien compris. Il a su se créer un réseau et ce dernier lui a permis de se trouver du travail dans un milieu où il n’avait pas fait d’étude. 

 Nadir Sidhoum nouveau Directeur de l’Office Français de l’Immigration et de l’Intégration pour le Québec, a expliqué la mission de l’OFII.

 Michel Ganache est le Directeur Général de Momentum technologies, une firme de consultant en informatique spécialisée dans les technologies Oracle et Java dont il est l’un des fondateurs. Momentum recrute de la main d’œuvre immigrante et Michel Ganache a voulu nous partager le défi de l’intégration des immigrants dans son entreprise. Ouverture, respect, communication, empathie et confiance sont les mots clefs pour une intégration réussie.

 Nous avons terminé la première partie de cette matinée-formation par les allocutions de Louise Petitclerc, Directrice des ressources humaines et du développement des compétences et Hélène Saumur, Conseillère cadre en soin du CHUQ. Hélène Saumur nous à partagé son expertise en tant que conseillère au personnel infirmier, du processus d’intégration et de l’accompagnement de l’infirmière immigrante.

 Pendant la pause Astride Elmerich et Valérie Boisclair de RIRE 2000  ont fait une animation sur les valeurs canadiennes. RIRE2000 est un organisme qui s’engage à promouvoir les compétences de toute clientèle engagée dans une démarche de recherche d'emploi.

 Nous avons repris la seconde partie de la matinée avec une présentation de la fiscalité immigrante par François Bédard, Directeur responsable des services en fiscalité internationale chez Mallette.

 Xiao Mian Xie, coordonnatrice des services de référence aux entreprises du SOIIT nous a exposé les missions du SOIIT. Le service d’orientation et d’intégration des immigrants au travail est un organisme spécialisé à l’intégration en emploi des personnes immigrantes.

 Abdoul Echraf a clôt cette matinée par la présentation des services liés à l’intégration des immigrants.

 Après la matinée, s’est déroulé le midi-conférence de Nicolas Rioux, Vice président d’Ubisoft divertissement. Sur 250 employés 25 sont des immigrants. Ubisoft a su se spécialiser dans l’intégration des immigrants en vu de leur fort recrutement de main d’œuvre immigrante depuis quelques années.

Cyrièle Kiening
Responsable des communications

 Téléchargez les présentations :

L'immigration dans la Ville de Québec - Abdoul Echraf Téléchargez

OFII - Nadir Sidhoum Téléchargez

Momentum technologies - Michel Ganache Téléchargez

CHUQ - Louise Petitclerc et Hélène Saumur Téléchargez

Mallette, fiscalité d'un immigrant - François Bedard Téléchargez

SOIIT - Xiao Mian Xie Téléchargez

La Chambre de commerce française au Canada, section Québec à été heureuse de vous accueillir le vendredi 30 octobre dernier à l’hôtel Plaza Québec.

Cette activité à caractère économique fut l’occasion de rencontrer les six délégués généraux du Québec en Europe de l’ouest. Ils ont prit la parole les uns après les autres pour nous présenter le potentiel d’affaires de leurs pays, conseiller les entreprises souhaitant faire des affaires avec l’Europe, présenter leurs missions et faire un rapport des efforts donnés pour faciliter les échanges commerciaux.

M. Paul André Boisclair, Délégué aux affaires francophones et multilatérales a ouvert le colloque en se prononçant sur le dynamisme des échanges franco-québécois qu’il a qualifié de riches et uniques. Pour le Québec, la France est la 3ème destination des exportations en Europe .

M. Christos Sirros, délégué dénéral du Québec en Belgique à ensuite pris la parole pour expliquer que la Belgique est le 9ème marché d’exportation du Québec. Il nous a fait part du potentiel d’affaires en Belgique et a donné des conseils aux exportateurs de demain.

M. Pierre Boulanger, délégué général du Québec au Royaume-Uni, a qualifié les échanges commerciaux entre le Québec et l’Angleterre de marché dynamique légitimé par la première place qu’il occupe sur le marché de l’exportation. Il a insisté sur le fait que l’Angleterre est le troisième investisseur au Québec et que le Royaume-Uni a beaucoup de similitudes culturelles avec le Québec ce qui facilite les affaires.

Le délégué général du Québec à Munich, M. Charles Villiers nous a ensuite expliqué que les relations entre l’Allemagne et le Québec sont très fortes depuis les années 70. M. Villiers nous a fait un portrait de l’Allemagne comme étant la première puissance économique en Europe et le deuxième partenaire commercial en Europe pour le Québec. Les relations commerciales sont essentiellement dominées par l’exportation.

L’Italie, représentée par la déléguée générale Mme Daniela Renosto est un vaste marché à haut potentiel, nous explique t-elle. L’Italie se situe comme cinquième partenaire commercial européen pour le Québec. Avec un taux de croissance élevé et quarante millions de consommateurs, l’Italie possède un potentiel d’affaires non négligeable pour les entreprises voulant faire des affaires en Europe.  

Nous avons terminé les allocutions des délégués avec M. Claude Fleury, délégué général du Québec en Espagne. M. Fleury a mis en avant la qualité de vie espagnole. Il a qualifié l’Espagne comme un excellent site d’implantation pour les entreprises québécoises. «  Si la terre était une galaxie, l’Espagne et le Québec serait des planètes sœurs ». Il termine son allocution en expliquant que les niches commerciales en Espagne sont essentiellement les secteurs ; de l’aérospatial, des sciences de la vie, de l’environnement et du tourisme.

M. Yves Lafortune, Directeur Europe du MDEIE, nous a présenté en avant-première « le Passeport produit ». un guide normatif pour l’union européenne visant à guider les entreprises voulant faire des affaires avec l’Europe. Robert Gilardeau, conseiller en affaires internationales nous a expliqué pourquoi l’Europe constituait une alternative au resserrement du marché américain dans le contexte d’une économie américaine en pleine récession et présentant un réflexe protectionniste. M. Jean-François Talbot, directeur régional du MDEIE Capitale-Nationale a complété cette prestation en présentant les services techniques et financiers offerts par le ministère aux entreprises exportatrices.

La facilité d’exportation en Europe, l’harmonisation des normes et l’accompagnement des entreprises souhaitant exportées sont autant d’arguments visant à favoriser le corridor Québec-Europe comme une alternative au resserrement du marché américain.

Enfin, M. Luc De la Durantaye, Président Directeur Général d’ÉducExpert  a témoigné de son expérience en terme d’exportation. Il nous a dressé un portrait du monde des affaires en France tout en conseillant ses pairs et en donnant les clefs du succès pour faire des affaires avec la France et l’Europe.
«  La France est un premier pas nécessaire pour une pénétration stratégique du marché européen » dit-il.

Le colloque s’est terminé par un brillant plaidoyer de Me François Xavier Simard, associé chez JoliCœur Lacasse Avocats, en faveur du développement des relations commerciales Québec-Europe en insistant sur le projet d’accord de libre échange Canada/Communauté européenne et sur tout le potentiel qu’offre ce bassin de 495 millions de consommateurs dans un futur contexte de libre circulation des biens, des personnes et des capitaux.

La Chambre de commerce française au Canada – Section Québec, remercie JoliCoeur Lacasse Avocats, la Banque Laurentienne du Canada, le ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation ainsi que le ministère des Relations internationales qui ont été les principaux partenaires de cette première édition. La CCFC Québec planifie d’ors et déjà l’organisation d’un second événement qui se tiendra au cours de l’automne 2010. En route vers les Conférences Québec-Europe!

Cyrièle Kiening
Responsable des communications

Conférence à l'université Laval

C’est en ces termes que s’achève la Semaine d’excellence en affaires Québec-France. Durant une semaine nous avons organisé diverses activités visant à développer d’avantage l’espace économique franco-québécois.

Nous avons débuté la semaine avec une conférence à l’université Laval au cours de laquelle, Christophe Rousseau, Vice Président d’IDEVA, a témoigné sur son expérience dans l’aventure entrepreunariale d’un français au Québec.

Pour voir les photos cliquez ici

Déjeuner-Formation "Comment s'implanter en France et au Québec"

Nos avons continué notre lancée avec un déjeuner-formation sur l'implantation des entreprises en France et au Québec le jeudi 1er octobre à l'hôtel Courtyard Mariott. Éric Sinopoli, Président de Sinaction et animateur du déjeuner-formation a revêtu l'habit du chef de gare pour animer de façon originale cette matinée sur la thématique de la Semaine "le transport ferroviaire" 

Nos conférenciers, Fabien Val, Chef du pôle infrastructure, transports et industrie à Ubifrance et Marc Fillion, Chef du pupitre France, direction Europe au MDEIE nous ont expliqué les missions et objectifs du programme Ubifrance-Québec.

De manière plus concrète, Eric Taillefer, Président de la compagnie Harmonya Technologie à expliqué son parcours d’exportation technologique en France par le biais de ce programme. Renaud Beauchesne, Président d’Advitech a partagé son expérience bilatérale de l’utilisation du programme Ubifrance-Québec. La simplicité, la rapidité de la procédure et l’efficacité du programme ont été de nombreuses fois mises en avant par nos deux intervenants.

Pour voir les photos du déjeuner-formation cliquez ici

Conférence de Pascal Lupo "L'impact socio-économique d'un Train à Grande Vitesse dans le développement d'une région"

Vendredi, nous avons tenu une conférence sur l’impact socio-économique d’un Train à Grande Vitesse (TGV) dans le développement d’une région.

M. Pascal Lupo, Président Directeur Général de SNCF International et  Directeur du Développement International de la SNCF a exprimé sa conviction du succès d’un projet de Train à Grande Vitesse en sol canadien. Pour étayer ses arguments il nous a donné plusieurs exemples de bénéfices qu’a eus l’arrivée d’un TGV dans certaines villes françaises (augmentation de la population, hausse de la valeur immobilière, création d’emplois, revitalisation urbaine…)

M. Régis Labeaume a pris la parole pour clôturer cette conférence en soulignant le caractère révolutionnaire du TGV dans notre perception du temps et de l’espace. Il a également rappelé que la ville de Québec était très fier de diriger le consortium du projet Québec-Windsor. Il a également remercié chaleureusement Pascal Lupo et son équipe qu’il a qualifié de «gens passionnés et intelligents »

Pour voir les photos de la conférence cliquez ici.

Cyrièle Kiening
Responsable de communication

Dés 17h00 nous vous avons accueilli à la soirée de gala du Prix d’excellence au célèbre Château Frontenac où le Chef Jean Soulard nous avait concocté un menu digne de sa notoriété.

INCA - Lors de cette soirée nous avons remis le Prix d’excellence à une entreprise qui a su se démarquer par sa réussite économique et par la qualité de son partenariat sur le marché franco-québécois. Le prix d’excellence 2009 à été remis à l’agence d’architecture INCA partenaire du groupe GID design. L’agence INCA est spécialisée dans l’aménagement des sites remarquables qui œuvre partout en France et à l’étranger à la mise en valeur de sites naturels, patrimoniaux et touristiques dans une perspective d’innovation et de développement durable.

PHOTON - Le Prix du Jury dans la catégorie Petite et Moyenne Entreprise à été remporté par l’entreprise Photon etc. en partenariat avec Leukos. Photon est une entreprise montréalaise de recherche et développement et un manufacturier spécialisé en instrumentation de mesure et d'analyse optique et photonique.

TEXEL- Le récipiendaire du Prix du jury dans la catégorie Grande Entreprise a été remis à l’entreprise Texel en partenariat avec l’entreprise Afitex. Texel est l’un des fabricants nord-américains majeurs de matériaux non tissés spécialisés.

Chaque année nous remettons à un étudiant de la faculté des sciences et d’administration de l’université Laval, la Bourse Pierre Dugua de Mons. Nous félicitons le récipiendaire de cette année, Éric Pelletier qui a pour projet de poursuivre ses études dans la ville de Grenoble.

Cette soirée fut aussi l’occasion pour nos invités de jouer à l’encan silencieux. Plus de 15 entreprises se sont associées à notre Gala en nous offrant des présents qui ont été mis à l’encan.

Grant Hamilton de l’entreprise Anglocom à gagné le prix de présence, un billet aller-retour France-Québec.

Pour voir les photos cliquez-ici

La Chambre de commerce française au Canada, section Québec est heureuse de vous annoncer le renouvellement du mandat de Guy Chabot à titre de Président.

Le conseil d’administration accueil trois nouveaux membres, Francis Bélime, Président d’Akova, Pierre Drapeau, Éditeur du journal Chef d’entreprise et Brigitte Labbé, Conseillère en ressources humaines chez Focus.

Pour voir les membres du CA cliquez ici

Cette assemblée générale annuelle s’est traduite par un record d’assistance depuis la création de la Chambre et démontre votre intérêt aux orientations de la Chambre, à notre calendrier d’activités et aux états financiers. Pour la première année, Mme Legal, Consule Générale de France nous a honoré de sa présence et nous la remercions chaleureusement.

Cette assemblée a permis à Guy Chabot, Président de la CCFCQ de nous exposer les états financiers et les rapports annuels 2008-2009.

C’était une occasion également d’entendre s’exprimer de façon magistrale, Serge Duclos, Directeur Exécutif, sur les nouvelles orientations qui guideront les actions de la Chambre au cours des prochaines années.

Le restaurant « La Bête » où s’est tenue l’assemblée générale et le cocktail de la rentrée, a su rendre cette rencontre agréable et chaleureuse.

Pour voir les photos cliquez ici.

Cyrièle Kiening

Ce fut l’occasion de vous rencontrer, de créer des opportunités, de vous informer sur les prochaines activités de la Chambre. Nos 5 à 7 vous permettent de vous détendre dans une ambiance conviviale tout en ayant une perspective d’affaire.

Vous avez été une trentaine à échanger vos cartes, vous avez pris plaisir à rencontrer d’autres membres de la communauté d’affaire dans un cadre agréable et de grande qualité que nous a offert l’hôtel Pur.

Le 17 avril dernier, s’est déroulé notre déjeuner-conférence culturel. « La culture ça s’exporte ». En présence de André-philippe Côté, scénariste, bédéiste, illustrateur et caricaturiste au Journal quotidien « Le Soleil » et Catalina Briceño, directrice des opérations chez Salambo productions et responsable du développement des affaires en France des têtes à claques

Yves Côté conseiller en gestion et administrateur à la Chambre était l’animateur de la conférence. Quatre questions ont été abordées.

La première portait sur la nécessité de connaître l’impact de l’œuvre avant d’envisager son exportation.
Monsieur André-Philippe Côté et Michel Beaudet n’avaient pas comme objectif de départ d’exporter leurs œuvres à l’étranger. Ils n’étaient pas conscients que leurs oeuvres culturelles allaient plaire au public étranger. Leur succès international n’était pas un but, mais il est devenu un fait. On peut dire que c’est leurs succès sur le territoire Québécois qui a créé une demande sur le territoire français.

La deuxième question portait sur la réussite de l’exportation d’un produit culturel 100% québécois.
André-philippe Côté nous a parlé de sa bande-dessinée du Dr. Smog qui nous illustre par des lieux communs les comportements sociaux quotidiens présents dans toutes les cultures. « C’est l’universalité de nos travers qui a plu au public français » dit-il . Catalina Briceño nous explique que tout a reposé sur le visuel des têtes à claques, mi-poupées, mi-humain « Le style novateur de ces visuels et le langage joual a attiré les français ». Le côté rassembleur des personnages et de leur vécu a permis l’exportation de ces produits à forte couleur locale.

La question de savoir si les produits culturels ont subi des modifications pour pouvoir être exportable en France a été posée.
Catalina Briceño, nous explique que les français n’ont pas voulu que le langage des têtes à claques soit modifié. En dépit de l’accent québécois et de la difficulté de compréhension, le succès est indéniable. André-philippe côté quant-à lui remarque que l’identité québécoise n’est pas nécessairement associée au joual. Il utilise quant à lui un style assez littéraire. Il n’a apporté aucune modification.

Enfin, il est important de souligner la manière dont les français ont-été abordés pour la commercialisation des œuvres. Ils soulignent tout deux la simplicité des échanges avec Internet.

André-philippe Côté nous confie qu’il n’existe pas réellement de relations d’affaires. Il souligne que pour la caricature quotidienne et d’actualité, Internet a facilité les choses dans la rapidité des délais de réception et d’envoi des dessins.  Catalina Briceño a eu une approche beaucoup plus pratique. La relation d’affaire c’est faite avec un français de Canal + qui connaissait bien le marché culturel québécois et qui a pu aider dans leur accompagnement d’affaires. La célébrité des têtes à claques a eu un impact tel que de grosses entreprises françaises ont désirées utiliser les têtes à claques comme image publicitaire.  Il n’y a pas vraiment de plan d’affaire. « Lorsqu’il s’agit de répondre à une demande du public sur un nouveau produit, il faut être ouvert à toutes propositions et composer avec ce qu’on a » nous dit Catalina Briceño.

Cette conférence portant sur la culture et plus spécialement l’humour nous a prouvé que les artistes Québécois arrivent à exporter parfaitement leurs œuvres sans apporter aucune modification. Surpris par un public français ouvert appréciant la différence et l’originalité.

Déjeuner-conférence Véolia « l’impact de la crise financière mondiale sur l’environnement »

Le vendredi 20 mars s’est déroulé notre déjeuner-conférence qui avait pour thème « l’impact de la crise financière mondiale sur l’environnement » en présence de Monsieur Gaétan Blouin, Président et Chef de la direction de Veolia Services à l’Environnement Matières Résiduelles. Lors de son allocution il nous a rappelé  qu'en cas de crise financière la consommation diminue. Cette diminution, en soit, est bénéfique pour l’environnement. La crise financière malheureusement fait avorter des investissements importants en solutions industrielles et en gestion de l’environnement.

La plupart des centres de tri du Québec ont de la difficulté à trouver des marchés pour les matières récupérées, nous explique Monsieur Blouin. Le manque de qualité dans les matières résiduelles recyclables impliquent que la plupart des centres de tri n’arrivent plus à vendre leurs matières recyclables. Lors d’une crise financière, les problèmes qu’on a mis de côté refont surface.

Le Président et Chef de la direction de Véolia nous fait part de sa prise de conscience, de sa réflexion sur les méthodes de travail dans tous les centres de tri. « oui, la crise financière mondiale a un effet sur l’environnement, mais c’est aussi une chance d’apprendre de ses erreurs et c’est un bon moment pour travailler plus fort à trouver des solutions ».

Primus 5 à 7

Notre premier 5 à 7 au Cercle a remporté un franc succès. Les 5 à 7 de la Chambre de commerce française au Canada, section Québec se veulent des occasions de rencontrer des gens d’affaires, de partager et de découvrir des nouvelles personnes adhérentes ou non à la Chambre dans une ambiance conviviale. N’hésitez pas à vous inscrire. Le prochain rendez-vous sera en mai.